Pensamento do dia

The mind is everything. What you think you become.
Buddha

Desenrascanço, a palavra que os ingleses queriam ter

Um site norte-americano fez uma lista das 10 palavras estrangeiras que mais falta fazem à língua inglesa. A palavra portuguesa "desenrascanço" é a que lidera.


A lista das "10 palavras estrangeiras mais fixes que a língua inglesa devia ter" é liderada pela palavra portuguesa "desenrascanço". Esta é a expressão que, segundo os autores do site norte-americano, mais falta faz ao vocabulário inglês.

http://www.cracked.com/article_17251_p2.html

O "desenrascanco", segundo os norte-americanos

Depois de percorrer duas páginas com explicações das nove palavras estrangeiras mais fixes, chega-se ao número 1. A falta da cedilha não importa para se perceber que estamos a falar do "desenrascanço", tão típico da nossa cultura.

"Desenrascanco: a arte de encontrar a solução para um problema no último minuto, sem planeamento e sem meios", explica o site dando como exemplo a célebre personagem de uma série de televisão MacGyver.

"O que é interessante sobre o desenrascanco - a palavra portuguesa para estas soluções de último minuto - é o que ela revela sobre essa cultura". "Enquanto a maioria de nós [norte-americanos] crescemos sob o lema dos escuteiros 'sempre preparados', os portugueses fazem exactamente o contrário", prosseguem os autores.

"Conseguir uma improvisação de última hora que, não se sabe bem como, mas funciona, é o que eles [portugueses] consideram como uma das aptidões mais valiosas: até a ensinam na universidade e nas forças armadas. Eles acreditam que esta capacidade tem sido a chave da sua sobrevivência durante séculos".

"E não se ria: a uma dada altura eles conseguiram construir um império que se estendeu do Brasil às Filipinas" à custa do desenrascanço, sublinham os autores, terminando o texto:

"Que se lixe a preparação. Eles têm desenrascanco", termina o artigo.

Pensamento do dia

It is better to conquer yourself than to win a thousand battles. Then the victory is yours. It cannot be taken from you, not by angels or by demons, heaven or hell.

Buddha

Frase do dia

A palavra é metade de quem a pronuncia e metade de quem a escuta.
Michel E. de Montaigne

Lince Ibérico - Dia Internacional da Biodiversidade

É hoje inaugurado o centro nacional do lince-ibérico
2009-05-22 11:11:00 Ana Fernandes

Hoje, em que o mundo comemora a biodiversidade, o ministro do Ambiente inaugura as instalações do centro nacional de reprodução do lince-ibérico, uma das espécies mais ameaçadas do planeta.

Na cerimónia, estarão presentes os Presidentes da empresa Águas do Algarve, Marques Ferreira, e do Instituto de Conservação da Natureza e da Biodiversidade Tito Rosa, que assinarão protocolos de transferência das instalações construídas pela empresa de águas para o ICNB.

“O Centro Nacional de Reprodução do Lince-Ibérico (CNRLI) é uma medida de sobrecompensação pelos impactos da construção da Barragem de Odelouca. Este centro integrará a rede de centros de reprodução de lince da Península Ibérica, e terá capacidade para instalar 16 animais”, lembra o Ministério do Ambiente.

O Governo espera que o centro seja habitado no final do Verão, com a chegada dos primeiros animais vindos dos centros de criação em Espanha.

Associação Almargem diz que centro não chega

A associação Almargem aproveita a ocasião para sublinhar que o centro de reprodução não chega. E acusa: “A situação lamentável a que se chegou com a extinção do lince-ibérico em Portugal, fica a dever-se à incompetência dos responsáveis governamentais que, durante anos, preferiram propalar números fantasiosos acerca da população existente nomeadamente na Serra Algarvia, e nada fizeram para evitar a degradação dos habitats e o desaparecimento dos derradeiros exemplares reprodutores.”

E diz que o investimento agora feito é fruto apenas de uma imposição da União Europeia por causa da barragem de Odelouca, feita onde se supõe ser dos últimos locais no país onde o lince ocorre.

Dando como exemplo a experiência espanhola de reprodução em cativeiro, a Almargem salienta que serão necessários cinco anos para que o centro nacional estivesse em condições de libertar os primeiros animais. “Importa, no entanto, recordar que, na Andaluzia, existem já 3 centros de cria, os quais têm sido regularmente reforçados com linces acidentados, provenientes das duas populações selvagens ainda existentes (Doñana e Andújar), situação que, obviamente, não vai acontecer em Portugal”, diz a associação.

Mas o fundamental é recuperar o habitat do lince, sem o qual qualquer intervenção de repovoamento será inútil. Mas a associação lembra que as áreas mais propícias estão em coutadas de caça. “Torna-se assim imperioso iniciar desde já um programa de formação e sensibilização dos caçadores, demonstrando ao mesmo tempo que é possível conciliar a futura presença de um grande predador com a existência de uma actividade regular de caça ao coelho”.

As populações de coelho-bravo devem também ser alvo de um programa específico de recuperação, sublinham os ambientalistas.

in http://www.publico.clix.pt/

Frase do dia

Os que não sabem chorar com todo o seu coração também não sabem rir.
Golda Meir

O semeador de estrelas

De dia a estátua parece passar ao lado, mas durante a noite torna-se em algo maravilhoso: